Anspruch und Realität klaffen oft weit auseinander.